Una variazione numerica può sembrare grande o piccola a seconda del punto di partenza. Per interpretarla occorre verificare l’unità di misura, il periodo osservato e il gruppo a cui il dato si riferisce.
Le definizioni possono cambiare tra rilevazioni e influenzare il confronto. Serie interrotte, campioni diversi o revisioni metodologiche devono essere considerate prima di collegare due cifre.
Un buon servizio espone la fonte, il criterio di lettura e ciò che il dato non consente di concludere. La trasparenza sui limiti non indebolisce l’informazione: aiuta a usarla correttamente.